.كلما تقدمت خطوة، يزداد نبض قلبي
اليمين؟ أم اليسار؟
أواصل التقدم؟ أم أعود أدراجي؟
...هل أنا مصيب، أم مخطئ
.الصدمة، المتعة، والوحدة
.بالرغم من أنني ضائع في هذه المتاهة، لكنني أستمر بالمشي
أتساءل، ما الذي ينتظرني خلف تلك الزاوية؟
أراكاوا تحت الجسر 2
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة وإعداد: عذب الخيال
فليشاهد الجميع، معركة الكون ضد الكائنات الفضائية
معاركهم هائلة على الدوام
هو قائد الأسطول، لكنه في الحقيقة كائن فضائي منذ ولادته
الفرق بين الـ "ميكرو" و الـ "ماكرو" مهم للغاية
على الأقل، إذا كان الأمر يتعلق بسوء الفهم في المعاهدات الفضائية
إما هذا أو عودة آدم و حواء
ربما يكون الجميع أفضل حالاً الآن
هيا، ألقِ نظرة
هيا، كن متلهفًا لذلك على الأقل
هيا، لنمسك بأيدي بعضنا بلطف
هيا، ابتسم
كلام لا ينتهي، وثرثرة بلا معنى
لكن قريبًا، سيصبح الأمر أشبه بالمزحة
اصعد إلى الجبال، واعبر الأودية
اذهب إلى الكوكب الذي يعيش فيه
هيا، فلنراقب جميعًا القائد، الملك، والملكة
نعم، القذيفة المضادة للصواريخ جاهزة
لكن الرجل الذي يوجهها كائن فضائي منذ ولادته
الآن، الكون عبارة عن فضاء
أنه فراغ شاسع
للكون طعم حلو
إنه حلو
كأنه عالم مسحور عندما تكون برفقتها
إنه كقطعة سكر إذا حظيت بها
.اسمي إيتشينوميا كو
.وريث شركة إيتشينوميا، إحدى أكبر الشركات العالمية
.هذا يعني... أنني ولدت وفي فمي ملعقة من ذهب
.لكنني الآن أعيش تحت الجسر الواقع في أراكاوا، واسمي هو ريكروت
وانتهى بي الأمر متجهًا نحو منبع نهر أراكاوا
.للبحث عن كرة انطلقت بعيدًا نتيجة لتسلسل بعض الأحداث
.بعدها قابلت امرأة غريبة بلباس غريب
.أشعرني ذلك بشعور غريب جدًا في قلبي
مرحبًا بكم في
!استمتع في رحلتك
الأرض الملونة
سايتاما
الحادثة 116 - الأمازونية والتينغو -الأرض الملونة
!أحيطوا به
!مـ-ماذا؟
!إنهم أسرع من أن أتمكن من رؤيتهم
!لستُ متأكدًا ما إذا كنتُ أراهم حقًا
.لن تعود حيًا، أيها الأحمق الذي يتجول في أرض الأمازون
!بعد أن قابلت عصابة المرأة المحاربة، الأمازونيين
.سايتاما: إحدى المناطق التابعة لـ طوكيو
.أمازونيون؟ الأمازون؟ هذا غريب، فالمكان يشبه منطقة سايتاما بالنسبة لي
.التينغو: مخلوقات أسطورية في الفلكلور والروايات اليابانية القديمة
!هل تسمون أنفسكم بالأمازونيين؟ هؤلاء الذين يرتدون أقنعة التينغو مجرد أشخاص عاديين
،في الحقيقة، إنهم تينغو حقيقيون
!لكنهم جميعًا من نساء التينغو! أمازونيات
!جعلتِ الأمر معقدًا جدًا
.لا، بل هم مجرد شباب، وهذه منطقة سايتاما، وهم ليسو من التينغو
!لهذا أكره الرجال
،لأنني أقوى من بعضهم
!يعاملونني كما لو كنت جزارة أو متوحشة أو ممثلة في أحد الأفلام المرعبة
!يقولون أيضًا أن عيني لا ترمشان
!لم أفكر بهذا مطلقًا
ما قصتها؟ هل جميع الأشخاص الذين يسكنون على ضفاف النهر غريبو الأطوار؟
.على كل حال، لا بأس، سأعود أدراجي الآن
.يجب أن أتابع البحث عن الكرة
.كل مكان أذهب إليه يصيبني بالاشمئزاز
.كرة؟ لا تتحامق
.أعلم أنك تبحث عن هذا الكنز
ماذا؟ كنز؟
ما قصة صندوق الكنز هذا؟
...الكنز الأسطوري الذي يمنح القوة المطلقة
الكنز الأسطوري؟
لحظة، هل تمتلك كنزًا بالفعل؟
.سترى الكنز لمرة واحدة فقط
!هذا هو قوة الأمازون المطلقة
!آيسكريم
.لا يجدر بك التحديق لفترة طويلة
.يجب إبقاء الصندوق مغلقًا للمحافظة على البيئة
...ما دمتِ تريدين إرغامي على تصديق أن هذه المنطقة هي الأمازون
!لماذا إذن تتفوهين بهراء كهذا بحق الجحيم؟
.هذا النوع من الآيسكريم مشهورة به منطقة سايتاما
الحادثة 117 - ضفاف نهر أراكاوا يزداد غموضًا
!لن أسمح لك بأن تمس الكنز
!لستُ مضطرًا لذلك أصلاً! أستطيع شراءه من أقرب مركز
!جئتُ فقط للبحث عن كرة ضربها أحدهم! أنا أعيش بأسفل النهر
.يا إلهي، الاعتراف بذلك يشعرني بالاحباط
تعيش أسفل النهر؟
.لو كنتَ تكذب، ستندم
!إذا كنتَ تخشى على حياتك، لا تكذب
!نستطيع معرفة ما إذا كنت تكذب
-هل يُعقل أنهم يفكرون في تعذيبي
ألا تملك رخصة قيادة أو بطاقة هوية؟
ماذا عن بطاقة التأمين؟
...نفضل أن نرى صورة شخصية لك
ماذا يجب أن نفعل؟
.لستُ واثقًا. أعتقدُ أن هذا كاف
حقًا؟
.بالطبع، لكن أرجو أن تحضر معك صورة شخصية في المرة المقبلة
.كل شيء على ما يرام
.يبدو أنك نجوت أيها الفتى
!أنتم تقللون من احترامي
!إلى أين ستذهبون بهذه السرعة؟
.انتهينا. نعتذر لإزعاجك
!كيف تكتفون بهذا وحسب؟
!ألا يفترض أن تتأكدوا من المكان الذي أسكن فيه؟
ماذا؟ هل تريد شيئًا؟
!أنتم الذين ظهرتم فجأة وبدأتم باستجوابي
!من أنتم بحق الجحيم؟
ما قصته؟
!يا للفضاضة
.حسنًا. أعترف بخطئي لأنني أريته كنز الأمازون
.كما أنني أقر أنني من يجب أن أتعامل معه
.إنهم لا يجيدون التهامس
أمازونية-سان؟
أمازونية؟ من تقصد؟
!أنا لستُ سوى مواطنة وُلدت ونشأت في سايتاما
!طالبة في المرحلة الثانوية أهتم بهاتفي أكثر من قوسي وسهامي
!لا تعبثي معي وتتحدثي بهذه الطريقة
أيضًا، ألا تجعلني المساحيق التجميلية أبدو فاتنة؟
!لماذا قمتم بمحاصرتي واستجوابي؟
لأنك ساذج؟
!أنتِ لا تبدين كطالبة في الثانوية على الإطلاق
!ليست التنورة هي السبب
.هذا الفتى يحدق في ملابسي
!اللعنة
!كنا نتحدث عن موضوع، وها أنتِ تخرجين عنه
!اسمعي
هذا الذي تسمينه كنزًا
!لا نفع منه سوى هذا
!تبًا لك
-إذن، ما الذي ستفعلينه، أيتها الطالبة
!لا تفعلي، أمازونية
.آسفة... لا بأس، سيمحو هذا ذكرياته وحسب
هل سأموت في سايتاما، في مدينة الأمازون؟
...لا
...فهذا ليس قاتلاً
!لا تقولي لي إنكِ قمتِ بتخديري
لحظة، أين أنا؟
ما الذي تفعله هنا؟ لماذا تحلم بأطعمة سايتاما المشهورة؟
!أحلم؟
.أتساءل ما إذا كان لديهم آيسكريم بنكهة الخيار
.على العموم، يبدو أنك وجدت الكرة
.حسنًا، لنواصل لعب البيسبول
!انتظروا
!إلى أين ذهبوا؟
ذهبوا؟
!نعم، لم أكن أحلم
!قابلت أمازونية وبعض التينغو في سايتاما
...في الحقيقة، كانوا من التينغو، لكنهم من إناث التينغو
.أعتذر لأنني أجبرتك على الذهاب بمفردك، ريكو
.كلفناك بما لا تطيق
!سامحنا
!ليس هذا ما أقصده
!أرجوك، اهدأ
لمَ لم تحضر لنا معك بعض الطعام من هناك؟
!أنتم تخطئون الفهم! كان هناك أمازونيون بالفعل
.حسنًا، حسنًا. أنا أيضًا أحب الأمازونيين
.لا تقلق، أنا أحبهم بقدر ما تحبهم أنت
.إنهم رائعون
!لم أقصد هذا
...ذلك الرجل... أدهشتني قدرته على تناول الآيسكريم دفعة واحدة
.استطعنا على الأقل أن نخدعه بآيسكريم غير أصلي
.لن يقترب من الآيسكريم الحقيقي مطلقًا
أيها الزعيم؟
!جرت الأمور على ما يرام
ألم تره من قبل؟ ألا يبدو ساذجًا؟
!حسنًا، حان وقت الدورية اليومية
!لا شك في هذا
!ها قد وجدتها أخيرًا
!قاعدة كوكب الزهرة
الحادثة 118 - منح الآخرين اليقين
.النسيم عليل هذا الصباح
.كما أن الطيور المغردة على الجسر
!هناك شخص
وجدته معلقًا على عمود؟
.وجهه شاحب! لابد أنه ظل هناك طوال الليل
استيقظت أخيرًا؟
أين أنا؟
-البارحة
!قام مجموعة من الفتيان بإجباري على تسلق العمود
!ماذا؟
!هل هم نفس الأولاد الذين سرقوا بنطالي وعلقوه؟
!هـ... هكذا إذن
...ما معنى
أن يلبس مثل هذا الزي الغريب؟...
هل ألبسوه هذا اللباس؟
!لن أسامحهم على إيذاء الناس بهذه الطريقة
ما الذي تتحدث عنه؟
،لم أتمكن من النزول نظرًا لخطأ في حساباتي
.لكنني تسلقتُ إلى هناك بملئ إرادتي
...لو لم أكن مرتديًا هذا الزي الخاص، لتفحمت من حرارة الشمس
.مرحبًا
.سمعتُ أن لدينا ضيف
.ابقيا بعيدًا أنتما الاثنان
.بل الأفضل ألا أرى وجهيكما طوال اليوم
!أنتما
!هل تعرفهما؟
!لا أعرفهما، لكنني أعرفهما
!كابا، و نجم
!لا، لحظة، هل هو زهرة؟
!زهرة؟ لا أبدًا
!أنا نجم، هذا واضحٌ جدًا
.ربما لأن زوايا رأسه منحنية بعض الشيء
.بالطبع
-نعم، صحيح، ما دمت تقصد هذا، أنت محق، لكن
!أنتما فضائيان! من الزهرة
!كما توقعتُ تمامًا
...وبما أنني عرفتُ الآن
!فلن أظل صامتًا بصفتي القائد لقوى الأرض الدفاعية
!سأحمي هذا الكوكب الأزرق الطاهر
.أدرك ريكو أنه كان من الأفضل أن يتركه هناك لتأكله الغربان
الحادثة 119 - الإحساس
.كفى، اهدأ
...أعلم أن بعض العلماء يعتقدون أن الـ كابا جاؤوا من كواكب أخرى، لكن
ماذا؟
!إذن، من أين أتيتما؟
هل هذا ما ينطبق عليه مثل "الطيور على أشكالها تقع"؟
.كفاك، حتى لو كنتُ نجمًا، لكنني لستُ مخلوقًا فضائيًا
.ما دمتَ مصرًا، فأنا في الحقيقة موسيقار
!هل أتيت من كوكب الموسيقى إذن؟
.هناك اختلاف في الرأي بينهم، لكنهم جميعًا من نفس الفئة
!تطفل، تطفل، تطفل، تطفل، تطفل
.يبدو أن المكان مناسب له أكثر مني
!هذا هو حال الناس في كوكب الموسيقى إذن
!لحظة، هل هذه هي اللحظات التي يزداد فيها سكان تحت الجسر؟
!لن أظل صامتًا بينما أرى مستوى الجنون يرتفع هنا
...لكنه أحمق، ولن يعود إلى منزله حتى لو طلبتُ منه ذلك
!حسنًا إذن! العين بالعين! والسن بالسن
-أنا أعلم أنكما فضائيان بلا شك، أروني ما لديكما
.أنت مخطئ
.أنا الفضائي
!أنا من كوكب الزهرة
!ماذا؟
!حقًا؟
.ماذا؟ لم تخبرني بهذا من قبل
.رائع، يبدو أن ما سمعه الآن سيدخل الخوف إلى قلبه
.بالرغم من أنني قلق من أن هذين الاثنين صدقا الأمر
.لا يهم
!كل ما أحتاجه الآن هو أن أمثل دور الفضائي الشرير حتى أخيفه
...هكذا إذن
!أنت من نفس فئة تلك الفتاة الفضائية إذن؟
تلك الفتاة؟
!كفاك تظاهرًا
!تلك الفتاة تقفز قفزات هائلة وهي مغمضة عينيها
رأيت نينو-سان وهي تمشي نائمة إذن؟
!نعم... رأيتها أكثر من مرة خلال الليل
!قفزة الزهرة
!ملابس الزهرة
!يا للهول
!هذا مريع
!استطاع الزهريون أخذ نسخة عن الحياة في الأرض
هل يعلم بشأن اصطياد نينو-سان للسمك؟
.لابد أنه ظل يراقب منطقة الجسر لفترة من الزمن
!لابد أن هيأتك الحقيقية تشبه الفقاعة
مضيف بداخله الهوائي
!هذا أنت
.أنف، أنف، أنف
.أيها البشر الحمقى، اضحكوا قدر ما تشاؤون
!ستعيشون جحيمًا في القريب العاجل
!كفى، أيها الفقاعة، اخفض صوتك
!لو سمعنا أحدهم، ستفشل مخططاتنا
.حسنًا، أيتها الهوائية. ما زلتِ قلقة كما كنتِ في الزهرة تمامًا
!هذا لأنك متهور دائمًا
!كيف تجرؤين على قول هذا؟
!استمع لما تقوله
!هكذا
!تبًا! عرفت إذن
...تابع، تابع كلامك
...كنتُ أعلم هذا
.هذا صحيح. الفتاة التي رأيتها هي إحدى عناصري
.لكن قوتها أكبر مما تتصور
أكبر مما أتصور؟
!أهل الأرض الأغبياء
!صنعتم الأسلحة لنا دون أن تدركوا بأننا كنا نستغلكم
!أظهر نفسك
!يا خادمي
!خذوا، خذوا
!مـ-مستحيل
!تستطيع تدمير الأرض خلال ثلاثة أيام إذا كانت جادة في الأمر
.ها قد سببتُ له الرعب
...مخلوقات فضائية مخيفة
!حتى إنهم يفوقون القنبلة النووية قوة
.لكن لا تقلق
.نحن نحب الأرض ونقدرها
.لكن، ربما لحظة غضب قد تجلعها تدمر الأرض في لحظات
،إذا كنتَ قلقًا بشأن مستقبل الأرض
!فغادر هذا المكان بأقصى سرعة
!نجحت
!صدق كل كلمة قلتها
هل... هل يجب علي الهرب؟
بالرغم من معرفتي بقوة العدو، هل يجب علي الهرب وتجاهله؟
.في الحقيقة، لا حاجة للوم نفسك
!غادر
!أريد أن أقاتل
...لكن، بمفردي
...لن أستطيع القيام بشيء بمفردي
من قال إنك بمفردك؟
!نحن معك، أيها القائد
.لو استسلمنا، فسينتهي أمر الأرض
يـ... يا رفاق؟
...والآن... قف
!هذا هو المعنى الحقيقي للصداقة
!متى بدأت هذه المصيبة؟
.في تلك اللحظة، كان جميع مجانين ضفة النهر متفقين
الحادثة 120 - ملكة الزهرة
!لننطلق جميعًا
!من أجل حماية كوكبنا الأزرق الطاهر
!بالطبع
!لحظة، لماذا تريد استخدام سلاح كبير؟
لكل شخص نقطة ضعف، مفهوم؟
...لو عرفناها
!حسنًا! مفهوم
!توقفوا! لا تخططوا
ما الذي يحدث؟
!لا يبدو أنه سيغادر، لكن فريقًا من غريبي الأطوار قد تشكل
...حتى لو اضطررتُ إلى التضحية بحياتي
!فسأهزم ملكة الزهرة
...لحظ
.يا للهول. قد يشكل هذا خطرًا على نينو-سان
!يجب أن أقر بأنني كنتُ أكذب
مرحبًا، ما الحكاية؟ هل أعرف هذا الفتى؟
!ملكة الزهرة
!المخرج؟
!مرحبًا، سيدتي
.نينو، كنا نتحدث معه عن الزهرة
!الزهرة؟
!لحظة، هل كنتما تسايرانه وحسب؟
!ها قد جئت أخيرًا، أيتها الزهرية
!أعرف هيأتك الحقيقية
حقًا؟ هل تريد التحدث إذن عن الزهرة؟
ما الذي ستفعلينه؟! هل ستشهرين سلاحًا؟
-كنت أعلم أنني لن
.خذ
!تبًا لك
!تستخدمين الأسلحة البيولوجية
!ما رأيك بهذا؟
...نينو-سان
!لن أسمح للزهريين الأشرار باحتلال الأرض
!لم ينتهِ الأمر بعد
هل ستغادر بهذه السرعة؟
.جعلتِه يبكي
...حتى إنني لم أقدم له الطبق الرئيسي بعد
.ربما تجاوزتِ الحد قليلاً في الترحيب به
.تم تفادي خطر إضافة شخص جديد لسكان ضفة النهر
شكرًا لمتابعتكم
تقبلوا تحية: عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
،أعود بنظري إلى الوراء بعد نهاية رحلتي
أتطلع إلى الأيام التي أشتاق إليها
،وأراكِ ترتدين معطفًا أحمر
تلعبين دون الاكتراث للشتاء المقبل
وداعًا، أيتها الأيام الغامضة، كم أود شكرك لو تمكنت من العودة إليك
الوداع أيتها الأيام
،أتطلع إلى بداية رحلتي المقبلة
آخذ نفسًا عميقًا، حتى لا أتوقف خلالها
،كلانا نسبح بعكس اتجاه التيار نحو الغد
نتمايل كالأسماك
لا أريد ألمًا أيتها الأيام، لا أريد حزنًا أيتها الأيام
وداعًا أيتها الأيام
الحادثة 121 - منافسة الانطباع
.هذا ما سأقدمه
الملامح التي تظهرها الحمامة عندما تتلقى طلقات من مسدس .يطلق حبوب بازلاء
عذرًا، لكن هلا يقوم أحدكم بإعطائنا حبوب بازلاء؟
.هذه بعض الحبوب، أيها الساموراي الأخير
هل ستسمح لي بذلك؟
.نعم، لا يستطيع القيام بعمل كهذا إلا رجل يمتلك روح الرجال مثلك
.سدد نحو الهدف بدقة
!دعي الأمر لي
.يبدو جادًا بشأن قذف حبات البازلاء
.نعم. جادًا جدًا
.الجميع هنا يتمتعون بالطاقة والحيوية
.ملامح ليست سيئة بالنسبة لشخص تلقى طلقتين من حبوب البازلاء
!ملامح طلقات بازلاء جيدة
!أنا؟ أنا من يفترض أن تظهر عليه الملامح؟
!لم يكن هذا إطلاقًا لحبوب البازلاء
...هذه الرائحة تذكرني بأول لقاء لنا
.النساء يمتلكن ذاكرات قوية
.هذا لأنني التقيت حينها بأكثر رجال الأرض إثارة
.حتى لو أردتُ النسيان فلن أتمكن من ذلك
.يالك من امرأة مسكينة
!طلقات رائعة
!كنتَ رائعًا
!كنت مدهشًا، بيلي
!لحظة، أنا من أظهرت الملامح! أنا
!في الحقيقة، يغضبني عدم اكتراثك لأمر ضفاف نهر أراكاوا
!لا يفترض بك تفجيره، فهذا مضيعة للوقت
.في الحلقة القادمة، 3 الجسر 2